【好聽的歌】Almost Lover by Alison Sudol

今天正在修片時,突然從radio聽到這首歌,Wow~這聲音,很具有吸引力!

google了一下這位歌手,Alison Sudol,哇哈哈,令人驚訝,才20出頭的小女生,聲音可以這樣有魅力!把一些介紹貼出來,還有這首歌「Almost Lover」,超好聽的,如果哪天我掛了,送給全世界那些想愛我又愛不到的粉絲&女人:別太難過喔!(超級自我感覺良好的Daren敬上…)

A Fine Frenzy是由現年二十三歲的Alison Sudol創作的音樂。

出生在西雅圖的Alison,父母親是劇場藝術的教師,五歲時跟隨著恢復單身的母親移居到洛杉磯。也許是因為在洛城遷移不定的成長過程,讓Alison一頭栽進了奇幻文學的世界裏,對CS Lewis(納尼亞傳奇作者)、EB White(夏綠蒂的網作者)、Lewis Carroll(愛麗絲夢遊仙境作者)和Charles Dickens(孤雛淚作者)等人的作品有著強烈的喜好,這一份熱情也影響了她日後的作品。

年輕時的Alison也沈浸在古典音樂、摩城音樂的旋律中,喜愛的歌手及樂團包括Aretha Franklin、Swing bands、Ella Fitzgerald、Elton John、Louis Armstrong、The Beatles,而伴隨她年少歲月的另外還有彩色電影(綠野仙蹤──是好萊塢史上首部彩色電影)和50年代的經典電視影集。

在自學鋼琴彈奏以後,Alison投入更多的努力將她內在的情感表達在其他的歌曲形式中。她在近來的全球性英國樂團美妙感傷的旋律中找到了慰藉,如:Aqualung、Radiohead、Coldplay和Keane...等,並在Philip Glass極簡單的音符曲調和冰島音樂深情的樂音魅力下激發出靈感,Alison創作出了A Fine Frenzy的音樂──如催眠般的鋼琴聲安排在經典的美式旋律中融合成不可抗拒、自成一格的歌曲,用她濃郁深情的歌聲傳達到世界每一個角落。

專輯名稱:ONE CELL IN THE SEA
官方網站:http://www.afinefrenzy.com/

歌詞:Almost Lover 無緣的情人

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick 你的指尖輕撫過我的肌膚
棕櫚樹在風中翩翩起舞
過去的情景又浮現在腦海中
聽你輕唱著西班牙搖籃曲
在你的眼中閃爍是甜蜜的哀愁
聰明的把戲

Well…I never want to see you unhappy
I thought you’d want the same for me 我從來不願看到你悲傷的神情
我相信你也一樣希望我快樂

[Chorus]
Goodbye…my almost lover
Goodbye…my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be
So long…my luckless romance
My back is turned on you
Should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do [Chorus]
再見了‧我無緣的情人
再見了‧我遙不可及的愛戀
我試著不再想起你
何不就讓時間帶走一切
永別了‧我無法挽回的浪漫情愫
即使我不願離你而去
也早該清楚你只會讓我心痛
無緣的情人總是如此

We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images
And when you left、you kissed my lips
You told me you would never、ever forget
These images 我們一起走過擁擠的街道
你牽起我的手翩翩起舞
過去的情景又浮現在腦海中
當你告別時輕吻我的嘴唇
你告訴我你永遠永遠不會忘記
往日的情懷

Well…I’d never want to see you unhappy
I thought you’d want the same for me 我從來不願看到你悲傷的神情
我相信你也一樣希望我快樂

[Chorus]
Goodbye…my almost lover
Goodbye…my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be
So long…my luckless romance
My back is turned on you
Should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do [Chorus]
再見了‧我無緣的情人
再見了‧我遙不可及的愛戀
我試著不再想起你
何不就讓時間帶走一切
永別了‧我無法挽回的浪漫情愫
即使我不願離你而去
也早該清楚你只會讓我心痛
無緣的情人總是如此

I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you’re gone and I’m haunted
And I bet you are just fine 我再也無法回到昔日的海邊
我再也無法行駛在夜晚的街道
我再也無法在清晨醒來
如果你從此消失在我的心中
但是你離開了我卻還留在原地
我相信你一定能安然無事

Did I make it that easy
To walk right in and out
Of my life 而我是否能輕易地
將這段感情就此埋藏
在我的生命中

[Chorus]
Goodbye…my almost lover
Goodbye…my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be
So long…my luckless romance
My back is turned on you
Should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do [Chorus]
再見了‧我無緣的情人
再見了‧我遙不可及的愛戀
我試著不再想起你
何不就讓時間帶走一切
永別了‧我無法挽回的浪漫情愫
即使我不願離你而去
也早該清楚你只會讓我心痛
無緣的情人總是如此

發表者:Daren 大人

PADI Platinum Course Director 鉑金課程總監 海島瘋潛水中心

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d 位部落客按了讚: